涡街流量计是一种常用的流量测量仪器，它可以通过测量涡街流量计中产生的旋涡频率来确定流体的流量大小。然而，要正确使用涡街流量计进行流量测量，需要将其正确连接到管道系统中。

涡街流量计的连接通常包括以下几个步骤：

1. 确定流量计的安装位置：根据实际需要和流体流动状态，选择一个适当的位置安装涡街流量计。通常情况下，选择离泵或压力控制阀前后5-10倍管道直径处的位置。

2. 清理管道：在安装涡街流量计之前，必须确保管道内部没有杂质、污垢等物质。可以使用清洗液或高压水枪清洗管道，并通过清洁嘴来除去管道内表面的氧化层。

3. 安装螺栓：涡街流量计通常通过螺栓与管道连接。在安装过程中，应先将螺栓固定在管道上，并留出足够的间隙以便安装流量计。

4. 安装流量计：将涡街流量计的法兰与螺栓连接，确保连接紧固，且无泄漏情况发生。注意避免过度拧紧，防止损坏流量计。

5. 连接电缆：根据涡街流量计的型号和规格，将相应的信号线与流量计上的接线端子相连接。在连接电缆时，要按照正确的接线图进行，以避免错误连接导致测量不准确。

6. 进行调试和校准：将涡街流量计与控制系统连接后，需要进行调试和校准。根据流量计的说明书，调整参数并进行零点和满度盘校准，以确保测量结果准确可靠。

通过以上步骤，涡街流量计就可以正确地连接到管道系统中，并开始进行流量测量工作。对于使用涡街流量计的企业和单位来说，正确连接涡街流量计不仅能确保测量的准确性，还能提高生产效率和质量控制水平。